Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de 2012

LOS SERAFINES DEL AJEDREZ

En el tablero del ajedrez de Carlomagno sólo hay cuatro placas que presentan a sus personajes claramente de frente, el resto están ladeados en mayor o menor medida. esa frontalidad la vemos en la placa anterior, la del Cristo central y en las dos que te presento hoy, sombra. Son unos espectaculares ángeles multialados: son los serafines, esos seres de fuego que están en lo más alto de la jerarquía celeste.
























Aparentemente son iguales, no es cierto?, pero fíjate en sus pies y lo que hay entre ellos, esa especie de rueda, fijate en los colores de sus tres pares de alas y esas caras..... ¡qué decir de esas caras tan diferentes en unos esmaltes tan pequeños!. Les vemos las caras, y eso contradice la tradición de que llevan tres pares de alas, de las cuales sólo dos les sirven para volar, otras dos les cubre la cara y otras dos el cuerpo. Seres de fuego, puro fuego y energia. Esa es la representación de esas ruedas que tienen a los pies. Por cierto, los pies no es que estén llagados, son ojit…

EL CENTRO DEL AJEDREZ DE CARLOMAGNO

Hemos llegado al centro del ajedrez. Esta placa dota de sentido a todo el conjunto. 
La placa tiene carencias en la parte central.El fondo cubierto de esmalte azul tiene una labra diferente al resto, presenta una decoración en pequeños rombos: losangeado. El manto de Jesús tiene un precioso broche de sujección. Sólo uno de los profetas del larguero superior lleva algo parecido.
Habitualmente se considera que es Cristo Juez, pero...... sombra lectora, me he dado cuenta de que Cristo está de pie, no sentado como siempre hemos creido; que no lleva túnica sino que se le ven las costillas y la lanzada. Y por supuesto, nos muestra sus llagas de la crucifixión en manos y pies. Está de pie, sí, pero como flotando sobre esas ondas que en las placas de los ángeles trompeteros representaban las nubes, aunque en otro color. 
¿Es Cristo resucitado? 
La iconografía de todo el conjunto parece hablarnos más de la Resurrección que del Juicio Final. Me parece que en realidad toda la parte central es el &qu…

PRIMERA NEVADA DEL AÑO EN RONCESVALLES

Ellos están a cada lado del centro de toda la pieza: nos acercamos al meollo de la representación. Ambos "se salen del marco", estamos en el gótico, sombra lectora, aquí ya no impera la ley del marco, tiene un pie delicadamente posado en el borde, ella calzado, él descalzo, o tal vez lleva sandalias. Podemos considerar, como habitualmente está reconocido, que son María coronada y S. Juan. las placas están muy completas.

Ayer miércoles empezó la nieve de verdad este año. Con ella vino uno de los primeros grupos de Mundo Senior que se instalan aquí al lado, en el Hotel Loizu de Burguete. Les hicimos dos fotos. Aquí va la primera

quisimos que se viera la nieve del claustro, pero...apenas se les distingue a ellos. Ponemos también la otra, en la escalera de la Sala Capitular, donde lucen estupendamente.

LOS MANUSCRITOS DE HUARTE

La siguiente fila vuelve a tener placas cuadradas en los extremos, en este caso son del Antiguo Testamento: lo que portan los personajes son rollos y es evidente que ésta es la línea más importante de todo el conjunto de placas: en ella está el centro de la pieza, esa casilla que imposibilita el juego de ajedrez y que es imprescindible para una comprensión de conjunto: es Cristo juez, enseñando sus llagas. Hace falta un número impar de casillas para que pueda haber una central que articula la totalidad. 
Las dos placas están muy bien conservadas. Los personajes no están de cuerpo entero, como el resto de esmaltes centrales, sino cortados a 3/4, como todos los del borde que representan a profetas y reyes del Antiguo Testamento.
Estas placas tal vez representan a los profetas que mejor anunciaron la resurrección de los muertos, cuando los judios estaban en Babilonia: Ezequiel y Daniel, pero no tenemos ningún elemento iconográfico en donde apoyar esta idea.

Una pincelada que no tiene nada …

MÁS SOBRE EL VISITADOR MARTIN DE CÓRDOBA

El segundo ángel trompetero que llama a los muertos a depertar es una de las pocas placas que está intacta. Como el otro, cae del cielo, desde unas bandas sinuosas que quieren representar las nubes. La postura de las manos que sostienen el gran cuerno es muy delicada, como su carita enmarcada con la melena de puntas vueltas.







Pero vamos a pasar a otro asunto que el otro día surgió por azar: D. Martin  de Córdoba y la severa reforma  que aplicó en las personas y bienes de la orden de Roncesvalles. La sentencia de reformación de D. Martin de Cordóba se publicó en 1590 pero él llegó por vez primera a Roncesvalles en 1585.
Aquí está la introducción de su sentencia reformadora publicada de nuevo en 1880



























El subprior Juan de Huarte tiene un texto manuscrito que titula "CONTRA VISITAS Y SUS FAUTORES" donde da cuenta de las razones contrarias a la aplicación de la sentencia. 

No me atrevo a realizar muchas conjeturas sobre los medios que empleó D. Martin para conseguir que las personas r…

D. MARTIN DE CÓRDOBA VUELVE A RONCESVALLES

Este ángel es divino. Porta la lanza y el flagelo, dos elementos más de las llamadas "arma Christi". Se conserva bastante bien, excepto la laguna junto a la cabeza.

Hoy ha aparecido por aquí D. Martin de Córdoba, visitador. Sombra lectora, ¿hemos hablado alguna vez del ilustre y denostado visitador, D. Martin de Córdoba, autor del cambio más radical y doloroso que hayan sufrido nunca los miembros de la Orden de Roncesvalles?. Si no lo hemos hecho es tema pendiente y bien interesante. Su durisima "sentencia de reformación", casi hace llorar. 5 años duró su visita (hay que reconocer que al pronto no debieron hacerle mucho caso, según se desprende de la documentación y el tiempo que necesito para meter en cintura a la gente), entre 1585 y 1590. Volveremos sobre el asunto, claro. 

El nuevo visitador, mejor dicho, el visitante D. Martin ha venido con unos amigos y han aceptado posar para la foto en la puerta de la Colegiata.



ÁNGELES Y VISITANTES

Este ángel de la tercera fila corresponde a un grupo de cuatro que, dos a dos, rodean la figura central de Cristo Juez que está en el medio del tablero. Cada uno de los ángeles porta alguno de los instrumentos de la Pasión que llaman "Arma Christi". En este caso lleva los clavos de la crucifixión, parece que son tres; Los sujeta entre sus manos, abrazándolos. Tiene carencia de esmalte en la parte inferior de una de las alas, y el fondo sobre la cabeza. Las alas desplegadas parecen hechas de escamas más que de plumas.

 Estos últimos días hemos tenido visitantes especiales, como este grupo de la Asociación Politeia de Madrid que nos visitó el pasado viernes día 5. 
En el año 1993, vino otro grupo de esta asociación con el ilustre especialista en orfebrería, sr. Cruz  Valdovinos. Aquel año la Asociación otorgó el premio anual de museo preferido de España a nuestro pequeño museo-tesoro, no nos olvidamos de aquel momento. Algunas de las participantes en este viaje también estuvier…

SIEMPRE VOLVEMOS AL AJEDREZ

Vamos a volver a nuestro magnífico ajedrez, sombra lectora. Ésta es una de las placas más bonitas: es uno de los dos ángeles trompeteros que llaman a los muertos de las dos líneas inferiores a despertar. 
Su cuerpo está cabeza abajo, en dirección contraria a todos los demás, y se supone que sale del cielo hacia la tierra; pero ese cielo es muy especial, con ondas que parecen las olas del mar en lugar de  representar las nubes.
El colorido y la forma son tan peculiares....
Su esmalte está casi intacto, solo falta un pequeña parte de las" ondas celestes"



Desde luego el ajedrez fue muy apreciado por este grupo de l'Université Populaire de Jura, en Suiza, que nos visitó el pasado viernes, 21 de septiembre. El grupo, muy sonriente, posó para nuestra cámara en la Sala Capitular. Muchas gracias.

VISITANTES

Vamos a dejar el tema del ajedrez aparcado por el momento para consignar las últimas visitas que hemos tenido, que han sido realmente curiosas e interesantes.

 El día 7, vispera del día que se festeja la Virgen de Roncesvalles vino el polémico escritor y político Enrique de Diego, que recientemente ha escrito una novela sobre la batalla de las Navas de Tolosa, tema que conoce muy bien.



 Vino acompañado por Carmen Klecker, que se presentó a la alcaldia de Madrid por el partido "Regeneración Ya" y la presidenta del partido "Derecha Navarra Española", Nieves Ciprés. El día 9 de septiembre nos visitaron los miembros del SAPAR: Sympathisants des autos populaires d'Aquitaine Reunis y una semana después, tal que el día 14 nos visitó el grupo que participaba en un Encuentro Hispano Francés de Vehiculos Antiguos. La foto no ha quedado muy bien pues el sol que entraba por el arco del Silo no permite apreciar bien las personas que están en primer término. A la derecha, …

ARRIBA INIESTA Y FUENTEALBILLA

Para rematar agosto, hoy nos han visitado desde Fuentealbilla, seguramente uno de los pueblos más famosos de España en estos momentos: ¡Iniesta es de allí!! Un numeroso grupo acompañados de su alcalde, sr. Salmerón.  No estan ni orgullosos ni ná sus paisanos. Las dos fotos son de su visita pues hemos tenido que hacer dos grupos posando ambos para las fotos en la escalera de la torre de S. Agustín. Se nota que hoy hace frio en Roncesvalles, eh?

¡¡VOLVAMOS AL AJEDREZ!!

Volvamos al Ajedrez de Carlomagno, sombra lectora, ha pasado demasiado tiempo y nos quedamos en la segunda línea de difuntos resucitados. Completándola, hay sendas placas cuadradas a cada lado y son las que acompañan a esta entrada. En el ajedrez hay solamente 6 placas cuadradas:  4 representan a los 4 vivientes o los 4 Evangelistas  2 reprentan a personajes del Antiguo Testamento. 
Las que ponemos hoy son San Marcos, el león y San Lucas, el toro.




El león alado que asociamos a San Marcos tiene muchas carencias de esmalte en el cuerpo y la cabeza, pero las alas desplegadas, poco nítidas, conservan todo su colorido sin la brillantez que caracteriza a algunas de las demás placas.




 El toro de San Lucas tiene unos increibles ojos azules y la placa está intacta, conservando todo el material vítreo, excepto algún punto en el ala. Como en la representación del león, el esmalte está algo opaco, "sucio", no tiene la limpia transparencia de otras placas







Hoy domingo, de forma improvisada, nos…

LECTURAS EN TORNO A LA BATALLA DE RONCESVALLES

Pasado ya el 15 de agosto, hemos de comentar la lectura de los textos relativos a la batalla de Roncesvalles, que realizamos el día 15 en la iglesia de Santiago de Roncesvalles. La lectura dió comienzo a las 16 horas y se prolongó hasta las 7 de la tarde, cuando muere Roldan en el "Cantar de Roldan", poema épico que dió a conocer el nombre de Roncesvalles universalmente.  En medio de las lecturas del público participante, hacia las 5, Javier Navarro, que fue canónigo de Roncesvalles durante muchos años hasta su jubilación el pasado 2011, y Julio Asunción, historiador guía oficial de Roncesvalles, recitaron en latin y castellano los textos históricos latinos que dieron a conocer el verdadero rostro de los vencedores de la famosa batalla.  Posteriormente recitaron en euskera con traducción a castellano los versos del "Astobizkarko Kantua", que rinde honor a los ignorados vascones atacantes. 
En el video adjunto pueden revivirse esos momentos



He aquí algunas fotos de parti…

LA BATALLA DE RONCESVALLES

En estas fechas no tenemos mucho tiempo para dedicarle al blog pero es de rigor recordar la fecha del 15 de agosto del año 778, cuando el emperador conquistador de Europa, Carlomagno, conoció la única derrota de su carrera militar, la humillante derrota que durante siglos recordaría el continente entero gracias al "Cantar de Roldan", poema épico en lengua francesa, que da cuenta de como fueron vencidos los francos cristianos por infieles musulmanes, a causa de una traición, en Roncesvalles y la posterior venganza de Carlomagno destrozando al enemigo. 
Después del Cantar ha habido infinidad de literatura sobre el tema en toda Europa. Roldan fue el héroe más conocido durante siglos. Desde luego nada tiene que ver el hecho narrado en el Cantar con lo que nos cuentan las crónicas históricas: fueron montañeses vascones los que atacaron desde los altos al ejercito franco cuando atravesaba una "quebrada" del Pirineo, sin especificar un punto concreto. Eso ha dado lugar a va…

SANCHO LARROSA, FUNDADOR DEL HOSPITAL, ERA DE LUESIA

Hoy mencionamos una especialisima visita que tuvimos el pasado jueves, día 9. La idea inicial era una visita de 60 personas, que ya es mucho, pero al final se apuntó medio pueblo: Luesia, en la provincia de Zaragoza, de donde era natural el fundador del hospital de Roncesvalles en 1132. Qué emocionante, sombra lectora. Quién  nos lo iba a decir?. Ellos conocían ¡como no! perfectamente la figura del obispo Larrosa. La visita fue sonada, ¿a que sí?. Aquí va la foto de familia en la sala capitular.

EL REY ESTÁ DESNUDO

Ésta es la última placa de las siete representaciones de muertos que resucitan.  Es un rey ya que lleva una importante corona. De todos los representados es el que más claramente manifiesta su desnudez. El manto de color ciruela con vueltas amarillas lo tiene abierto de arriba abajo. El ataúd es muy vistoso, a dos colores, verde con cuarterones amarillos. El rey está completamente fuera de la caja y tanto su cara, como sus manos orantes se dirigen hacia lo alto. ***   ***   ***   ***   ***   *** El equipo de restauradoras de Sagarte ya terminó su trabajo con la estatua yacente del rey Sancho el Fuerte. La pasada semana vinieron a llevarse el material que quedaba y Blanca Sagasti, directora de Sagarte, trajo la vieja "nariz" de Sancho que fue retirada cuidadosamente.

 Aún tenemos que indagar sobre la evolución y cambios sufridos por la nariz desde que le hicieron el cajeado  a principios del siglo XX, cuando se inauguró el actual mausoleo de la Sala Capitular (ya pusimos la foto…

RONCESVALLES EN VERANO

Sombra lectora, si te prometimos una foto y aún no ha salido, disculpa. Hoy ni siquiera vamos a seguir comentando el Ajedrez de Carlomagno. Hoy van fotos atrasadas. Aquí al lado, el escultor Faustino Aizkorbe, con Alberto Espelosin y señora y unos amigos. Por las caras ya se ve que el temple era inmejorable. ¿A que sí?. Vinieron el domingo 21 por la tarde, con una maravillosa luz en el claustro. Aizkorbe va a instalar una fantástica escultura en el jardin frente a la iglesia, en cuanto todas las autorizaciones esten ok. Va a ser precioso¡

Este super grupo es de Ecija, uno de los lugares más calientes de España, asi que agradecieron mucho el frescor del claustro y la sala capitular. Nos visitó el día 24 por la mañana.


Este grupito esta formado por personas de diferentes lugares. Su nexo común es la agencia Puente Club, que con su experimentado guía acompañante Jose Manuel, ofrece un circuito que incluye la visita a Roncesvalles. La cosa es que en este grupo está una amiga y hemos queri…

RUGEN LOS MOTORES EN RONCESVALLES

Es una lástima que a esta placa le falte tanto esmalte pero se aprecia perfectamente la decoración del ataud; no se parece a ninguno de los otros, es un diseño de cruces lobuladas dentro de rombos. No acierto a identificar si es joven o viejo, da la impresión de tener un gorro sobre su cabeza pero en el estudio que hicieron al restauran en el Instituto de Patrimonio Histórico se menciona que es un anciano de barbas y cabellos largos. enfin, lo más llativo es el feretro, no cabe duda. El personaje reza con las manos juntas y levantadas en oración.
Y ahora algo que puede resultar chocante en un blog como este: un ruidoso video de la visita que realizaron ayer sábado los participantes en la concentración de motos Goldwing y coches Ferrari que ha tenido lugar en Pamplona este fin de semana. Tuvieron la feliz idea de subir  a Roncesvalles con sus espectaculares vehículos y realizaron una visita al conjunto. 

Parte del nutrido y animado grupo está en esta foto, dentro del Silo de Carlomagno. …

PERO ALGUIEN SI LE RECORDÓ

Este personaje que no va desnudo, pues lleva una ropa amarilla bajo el manto, ¿es un mago, o tal vez un médico?, ese gorro verde, cónico, rematado en bola es precioso y...espera, espera.... puede ser ¡UN PAPA!. No se ve bien ,pero los adornos del gorro parecen cruces griegas a cada lado de la cenefa vertical del medio. Ni este gorro ni la mitra de la penúltima entrada llevan ínfulas. Las ínfulas se incorporan en el siglo XIV como también la triple corona de la tiara papal.

Hoy alguien sí ha recordado al rey Sancho y al escudo de Navarra. A las instituciones les ha lucido el pelo. Ná de ná. Ayer dijimos que era la Asociación de Amigos del camino, pues no, ha sido la Asociación de Amigos de la Catedral de Pamplona. 
Ha sido un acto breve, relajado y distendido después de una misa en la iglesia Colegiata que el rey Sancho pago con sus dineros. Con lo racano que parece era en cuestiones monetarias, fue muy generoso con Roncesvalles, y como a nosotros su presencia aquí nos ayuda a comer, le …